Keesokan harinya, Kumarajiva yang tertidur semalaman akibat mabuk terbangun dan membuka matanya, dia mengamati tempat ini bukan ruang samadhinya, namun adalah tempat yang asing. Dia melihat Puteri Zhang sedang duduk menangis di sudut, sangat bersedih hati. setelah dia bertanya pada adik sepupunya itu barulah sadar : “Ah! Sungguh mengerikan! Saya mabuk dan melanggar sila”. Penuh penyesalan dan derita, perasaan ini terus menderanya.
次日,昏睡了一夜的罗什睁开了眼睛.他发现这不是他的禅房,而是一个完全陌生的地方.他看到长公主坐在角落里低声哭泣,非常伤心.他再三问表妹后,才恍然大悟:“啊!天哪!我喝了酒,我违反了戒律。”悔恨与痛苦，一起向他袭来。
