Senin, 16 September 2013

Cergam Kumarajiva 103


Pada saat itu pula Kumarajiva dibawa ke istana untuk menghadap Lu Guang. Pada mulanya Lu Guang mengira Kumarajiva adalah seorang Bhiksu tua, tak diduga ternyata masih muda. Dia tidak mengira Kumarajiva yang masih berusia muda memiliki ketenaran yang besar. Kumarajiva memejamkan kedua matanya dan merangkapkan kedua tangannya, menjawab setiap pertanyaan Lu Guang tanpa melawan, tenang bagaikan air. Namun hati Lu Guang memang sangat rumit.
  
鸠摩罗什被带进宫去见吕光。吕光原以为鸠摩罗什是一位耄耋老人,及至见了,竟如此年轻。他想不到鸠摩罗什这样年轻就会有如此大的声望。罗什见了吕光,双目微闭,双手合十,不卑不亢地回答吕光的询问,沉静得像一泓池水。吕光的心情却非常复杂。